Mida see tähendab, kui midagi on “torujuhtmes”?

Kui midagi kirjeldatakse kui “valmistamisel”, tähendab see, et see pole veel saabunud, kuid eeldatavasti saabub see tulevikus. See ingliskeelne idioom viitab üldiselt plaanidele, mis pole veel teoks saanud, kuid kui kõik hästi läheb, siis need täidetakse. Selles kontekstis on “valmistamisel” idioom, mis on tavaliselt ette nähtud ettevõtete või muude suurte institutsioonide plaanide ja projektide jaoks. Väljend saab oma tähenduse sellest, et torujuhtmetes olev nafta on teel naftapuurkaevudest rafineerimistehastesse.

Idioom on ingliskeelne fraas, mis võib pärineda teatud allikast ainult selleks, et selle tähendus muutub aja jooksul, kui inimesed seda fraasi kasutavad. Idioomi tähendus võib lõpuks olla algsest tähendusest palju erinev. Selle tähendus võib isegi olla täiesti erinev selles sisalduvate sõnade määratlustest. Sellest hoolimata on need fraasid kasulikud selle poolest, et nad on äärmiselt ilmekad ja värvikad. Üks selline idiomaatiline väljend on fraas “valmistamisel”.

Kui midagi sel viisil kirjeldatakse, tähendab see, et see ühel hetkel saabub, kuid see pole veel jõudnud. Sellega seoses annab keegi, kes kasutab seda terminit millegi kirjeldamiseks, sageli lubaduse selle võimaliku üleandmise kohta. Inimene võib ka oma publikule kinnitada, et see kohaletoimetamine tõepoolest toimub, eriti kui see võib mingil põhjusel viibida. Näiteks võib keegi öelda: “Ma tean, et ma pole seda aruannet veel esitanud, kuid ma luban, et see on ettevalmistamisel.”

Ettevõtted kasutavad seda terminit sageli projektide kohta, mis on juba ette võetud või võivad olla isegi lihtsalt arutelufaasis. Poliitikud kasutavad seda fraasi ka selleks, et teavitada oma valijaid mõnest seadusandlikust kogust, mis mingil hetkel on tulemas. Olenemata sellest, kes seda fraasi kasutab, viitab see alati sellele, et asi, millele nad viitavad, ei pruugi veel siin olla, kuid mingil hetkel see on. Näiteks võib keegi öelda: “Meie uus automudel on valmimas ja see tõotab olla meie seni populaarseim.”