“Tõmba joon” on ingliskeelne väljend, mida kasutatakse piiri seadmise kirjeldamiseks, tavaliselt käitumise, kulutuste, kannatlikkuse või mõne muu isikliku kannatlikkuse väljenduse kohta. Selle eesmärk on väljendada lõplikkust selles osas, mida kõneleja lubab enne olukorra parandamiseks reageerimist. See fraas on tihedalt seotud sarnase idioomiga “tõmmake liiva sisse joon”, millel on palju antagonistlikum varjund kui fraasi lihtne vorm. “Tõmba joon” päritolu on pisut hägune, kuna sellele on viiteid nii spordisündmuste kui ka sõja osas, mis ulatuvad sadade aastate taha.
Idioom on lihtne fraas või väljend, mille tähendus on levinud läbi levinud sõnade otsese tähenduse. Näiteks kui keegi ütleb, et tal on murtud süda, siis tegelikult pole tal südant murtud. Selle asemel viitab ta värvikalt kurbuse seisundile. Idioome kasutatakse peaaegu kõigis eluvaldkondades ja need võimaldavad kõnelejatel suhelda teiste oma kultuuri liikmetega, kes on teadlikud nende fraaside kavandatud tähendusest. “Tõmba joon” on üks selline eriti võimas idioom.
Kui keegi kasutab seda konkreetset idioomi, tähendab see, et tal on mõnest olukorrast kõrini ja ta seab lõpuks paika piirid. See tähendab, et on olemas piir, milleni inimene lubab olukorral minna, ja ta ei luba sellel enam minna. Näiteks võib vanem öelda oma lastele: “Võite välja minna kuni kella 11ni, aga siis peate koju tulema, sest sinna ma tõmban piiri.”
Fraasist “joonista joon” on välja kasvanud teine idioom, “tõmmake joon liiva”. Nende tähendused on sarnased, kuid üldiselt on “liivale joone tõmbamine” seotud veidi rohkem ohuga. “Tõmba liivale joon” tähendab, et inimene on valmis reageerima tõsiselt, kui keegi proovib seda kujuteldavat joont ületada. Mõelge näiteks lausele: “Ta tõmbas oma ootustele liiva alla joone ja keegi ei julgenud sellest üle astuda.”
Fraasi “tõmmake joon” päritolu on raske täpselt kindlaks teha. Poks ja tennis nõudsid kauges minevikus tegelikku joonte tõmbamist, et seada võistlejatele piirid. Mis puudutab sõna “tõmmake liivale joon”, siis on sellele viiteid Rooma impeeriumi ajast pärit sõjaaruannetes.