“Katikas kast” tähendab, et keegi kasutab oma intelligentsust, et saada seda, mida ta tahab. See tähendab takistuse ületamiseks, eesmärgi saavutamiseks või vastase võitmiseks rohkemat kui lihaste kasutamist. Nutikas poksimine erineb kastist väljas mõtlemisest, sest see seisneb ressursside jagamises ja strateegia üle otsustamises, mis võib, kuid ei pruugi nõuda uusi lähenemisi.
“Box clever” kirjeldatud mõistuselahing võlgneb oma alguse poksispordile. Poks läbib enamikku maailma kultuure ja tõendeid selle kohta on eksisteerinud juba üle 3,000 aasta. Esimesed seda kujutavad koopamaalingud leiti muistsest Sumerist. Homeros kirjeldas esimest korda seda spordiala pikemalt oma eepilises poeemis “Ilias”.
Poksisport on algusest peale olnud nii malemäng või mõistusevõistlus kui ka füüsiline võistlus. Nagu igal spordialal, on ka see juhtum, kus üks poksija kasutab oma piiranguid enda kasuks, püüdes samal ajal ära kasutada vastase nõrkusi. Nii tugev kui ka nõrk poksija teavad, et tugevama poksija üks paremkonks põrandab nõrgema. Seda teades püüab nõrgem poksija “tarka poksida” ja vastast edestada, nii et kardetud löök ei jõuaks kunagi kohale.
“Box clever” on sõnasõnaline fraas, mis on muudetud kujundlikuks idioomiks. See võlgneb selgelt oma päritolu spordile, aga ka filosoofilistele mõtetele sõjapidamise kohta. Üks iidsetest kirjanikest, kes sellel teemal pikalt rääkis, on Hiina kindral Sun Tzu. Tema “Sõjakunst” on muutunud strateegia sünonüümiks ja seda on rakendatud väljaspool sõjapidamist paljudel elualadel. Ühes lõigus on Sun Tzu tõlgendus sõnale “kast nutikas” vastase iseloomu ja füüsiliste defektide ärakasutamine; ta soovitab ka, et “tarka kasti” tähendab lahingute targalt valimist.
Seda terminit kasutatakse tavaliselt poliitiliste ja sportlike manöövrite kohta. Kedagi, kes teeb nutikat näidendit, kirjeldatakse sageli kui “tarka poksi”. Kriketi näitel saab lööja poksida nutikalt, valides oma löögid targalt. See hõlmab, milliseid palle kaitsta ja milliseid lüüa ning kuhu neid lüüa. Bowlerid valivad oma kohaletoimetamise viisi sõltuvalt lööjast, kellega nad silmitsi seisavad, ja värava seisukorrast.
Box clever on olnud kasutusel ka erinevate firmade nimetusena. See on sageli nende äritüübi sõnamäng, olgu selleks pakendamine, kaitsmekarbid või kolimine. See oli ka ansambli Farce albumi ja arvutimängu pealkiri.