Metafoori ja sarnasuste vahelised erinevused võivad inimesi kergesti segadusse ajada. Kasulik on mõista, mille poolest need kaks kõnekujundit erinevad, et saaksite ühe või teise hõlpsasti ära tunda, kui neid ühises kõnes, mis tahes kirjatüübis ja eriti kirjanduses kohtate. Võib öelda, et võrdus on palju lihtsam kui metafoor. Tegelikult on metafooril mitut tüüpi, samas kui sarnasus on väga sirgjooneline võrdlus.
Kui mõtlete sõnale sarnasus, mõelge võrdluse tegemisel mõistele “sarnane”. Peaaegu alati märkate, et seda tüüpi võrdlusele eelnevad sõnad nagu või nagu. Siin on paar sarnast näidet:
Ta istus end laevadest eemale pimeda näoga nagu öö.
Kirjatuvi
Vana Marley oli surnud nagu uksenael.
Charles Dickens
Kui olete sarnasustele ärganud, leiate neid peaaegu kõikjalt. Sellised asjad nagu “lihtne kui pirukas”, “või pime kui nahkhiir” paistavad silma. Isegi lapse hällilaul nagu “Twinkle, Twinkle Little Star” väidab, et täht on “nagu teemant taevas.
Ka metafoori kasutatakse sageli, kuid erinevalt võrdsusest on võrdlus otsene. Metafoor ei ole “nagu” või “nagu” asi, millega seda võrreldakse, see on asi. Mõelge järgmistele näidetele.
Raamatud on tsivilisatsiooni kandjad. Ilma raamatuteta on ajalugu vaikne, kirjandus on loll, teadus sandistatud, mõtlemine ja spekulatsioonid on paigal.
Barbara Tuchman
Lugemine on hea elu elamise põhivahend.
Mortimer Adler
Tuchmani tsitaat kasutab palju metafoore. Tema sõnul pole raamatud nagu tsivilisatsiooni kandjad, nad on kandjad. Ta laiendab oma metafoori veelgi, võrreldes ajalugu häältega, kirjandust mõttega ja teadust füüsilise progressiga. Kõik need asjad on tema arvates takistatud ilma raamatuteta.
Mõnikord pole metafoorid nii otsesed. Autorid võivad kasutada laiendatud metafoore sümboolsel viisil, viitamata konkreetselt asjale, mida metafoor on mõeldud sümboliseerima. CS Lewise Narnia sarjas on Aslan Kristuse laiendatud metafoor, kuigi seda pole kunagi konkreetselt öeldud. Sümbol on seal ja Aslan on väga selgelt Kristus.
Metafoori lihtsamaid näiteid kasutatakse igapäevaselt. Võite öelda, et teie süda valutab, kui lähete lahku oma poiss- või tüdruksõbrast. See sümboliseerib teie kurbust, kuid mitte tõeliselt valutavat südant. Võiksite selle vaheldumisi võrdkujuks muuta, öeldes: “Mu süda valutab.”
Peamised punktid, mida metafoori ja sarnasuste puhul meeles pidada, on järgmised:
Sarnasusi võrreldakse alati selliste teoste abil nagu “meeldib” ja “nagu”
Metafoorid on otsesed võrdlused kahe objekti vahel
Metafoorid ei pea isegi viitama võrreldavale objektile, kuid neid saab kasutada sümboolsel ja laiendatud viisil
Mõlemad on levinud igapäevakeeles, kirjanduses ja muusikas