Mis on ablatiivne juhtum?

Ablatiivjuhtum on nimisõna või omadussõna vorm, mis võib väljendada mitmeid erinevaid funktsioone, sealhulgas liikumist või vahendeid. Seda leidub käändelistes keeltes, milles sõna grammatilise rolli lauses määrab sõna vorm, tavaliselt ees- või järelliide. Ablatiivses käändes olevad sõnad on sageli eessõnade objektid, kuid nad võivad sõltuvalt keelest täita ka mitmesuguseid muid funktsioone.

Ladina ja kreeka keel on läänemaailmas kõige sagedamini tuttavad käänulised keeled, kuigi käänatud on ka albaania, sanskriti, türgi ja mitmed teised keeled. Kreeka ablatiivse käände funktsioonid olid Homerose ajal imendunud genitiivi- või daatiivikäände, kuid nii klassikaline kui ka kiriklik ladina keel sisaldavad ablatiivset käände. Ladina ablatiiv nimi- või omadussõna vormistab sõltuvalt sõna käändest. Ladina keeles on viis käänet ehk lõpukomplekti, mida kasutatakse sõnajuhtude eristamiseks. Näiteks esimese käände ladina ablatiivi lõpus on -ā, teise käände ablatiivi lõpus -ō.

Kuna ablatiivkäände väljendab kõige sagedamini midagi asukoha või liikumise kohta, on see tavaliselt eessõna objekt, mis määratleb nimisõna spetsiifilise suhte ülejäänud lausega. Näiteks ladina eessõna “ab agricolā” tähendab “põllult eemal”. Objekt “agricolā” on ablatiivses käändes. See lause võib ablatiivses käändes sisaldada ka muid sõnu. Inglise keeles on need funktsioonid, mida tavaliselt väljendatakse määrsõnaga, näiteks “by through”.

Ablatiivnimesid muutvad omadussõnad on samuti ablatiivses käändes, kuid see ei tähenda, et nimisõnal ja omadussõnal oleks alati sama lõpp. Sarnaselt nimisõnadega jagunevad omadussõnad käändelises keeles käände järgi. Kui nimi- ja omadussõna kuuluvad samasse deklinatsiooni – see tähendab, et nad kasutavad sama lõppu -, on neil enamasti sama lõpp. Teisest küljest ei ole nimisõnal esimeses käändes ja omadussõnal kolmandas käändes tõenäoliselt sama lõpp.