Mis on toponüüm?

Toponüümid võivad olla nii päris- või väljamõeldud kohanimed kui ka paikadest või piirkondadest tuletatud nimed. Toponüüme leidub paljudel erinevatel tööstuse, ettevõtluse, kultuuri ja praeguste sündmuste areenidel. Pole ebatavaline leida toponüüme, mida kasutatakse kohtade kohta, mis meenutavad muid paiku, aga ka sõdu, lepinguid ja kokkuleppeid, bände, toitu ja kangast.

On palju, palju kohti, mis algavad sõnaga uus, mis on toponüümid, mida nimetatakse teiste kohtade meenutamiseks või austamiseks. Põhja-Ameerikas on meil Inglismaal Hampshire’i järgi nime saanud USA osariigid New Hampshire; New Jersey nime saanud La Manche’i väina Jersey saare järgi; New Mexico, meenutades riiki meie lõunaosas; New York, pärast Yorki, Inglismaa; ja Kanada provints Nova Scotia, mis tähendab “Uus Šotimaa”. Samuti on mitmeid toponüümilisi Põhja-Ameerika kohti, mis on nime saanud jõgede järgi, sealhulgas Connecticuti, Delaware’i, Mississippi, Ohio osariigid ning Saskatchewani ja Yukoni provintsid. Ontario provints on nime saanud Ontario järve järgi.

Mõnel kaasaegsel bändil on oma nimele toponüümid, mis on inspireeritud nii reaalsetest kui väljamõeldud kohtadest. 1967. aastal loodud Ameerika rokkbänd Chicago on saanud oma nime Chicago linna järgi. 1972. aastal loodud Ameerika vokaalansambel Manhattan Transfer kannab nime, mis on kunagi eemaldatud toponüüm: see on saanud nime John Dos Passose romaani Manhattan Transfer järgi, Manhattan Transferi rongijaama järgi Harrisonis, New Jerseys. Rokirühmitus Styx, 1961. aastal alguse saanud nimega The Tradewinds, ammutas oma toponüümilise teise nime kreeka mütoloogias jõe järgi. The Shangri-Las, mis sai nime James Hiltoni romaanis “Kadunud horisont”, Himaalaja utoopia järgi, oli 1960. aastatel Ameerika tüdrukutest koosnev poptrio/kvartett.

Paljudel kangastel on toponüümid, mis tunnistavad nende päritolu. Särgikangas nimega Oxford on oma nime saanud Inglismaalt Oxfordist. Pükste jaoks kasutatud kaks paksu puuvillast materjali, denim ja teksad, on mõlemad toponüümid: esimene tuleneb asjaolust, et see pärines Prantsusmaalt Nîmesist – väidetavalt oli see “de Nîmes”. Jean pärineb oma päritolulinna Genova prantsuse hääldusest – Gênes.

Cambric ja Chambray, vastavalt peen puuvill või lina ja kerge hõlmik, on toponüümid Prantsuse tekstiilitootmislinnast Cambrai. Kashmiri kitsedest loodud villane kangas kašmiir on saanud oma toponüümilise nime Jammu ja Kashmiri territooriumilt. Lõpuks, Madras, India laenab oma nime puuvillasele kangale, millel on sageli iseloomulikud ruudulised mustrid.

Mõned kõige tuntumad toponüümid esinevad toidu vallas. Hamburgerid, mis on nimetatud Hamburgi (Saksamaa) järgi, ja frankfurterid ehk hotdogid, mis on nime saanud Saksamaal Frankfurdi järgi, on ehk kõige tunnustatumad toidu toponüümid. Tõenäoliselt on tuttavad ka kaks kohvi hüüdnime, Java ja Mocha, mis viitavad Indoneesia ja Jeemeni linnadele. Tangeriinid on Maroko Tangeri nime kandvad populaarsed puuviljad, kuid Barbadose kirss, Natali ploom ja Java ploom võivad olla vähem tuttavad.
Mõned toidutoponüümid on seadusega seotud konkreetse kohaga. Roquefort, mis sai nime Roquefort-sur-Soulzoni küla järgi, on Prantsusmaa reguleeriva asutuse Appellation d’Origine Contrôlée poolt nn kontrollitud lennuettevõtja staatus. See oli tegelikult esimene juust, mida 1925. aastal nii esile tõsteti. Pärast seda on see staatus antud veel mitmekümnele teisele juustule.

Vahuveini nimetuse “Champagne” kasutamine on mitmes maailma osas ebaseaduslik, välja arvatud juhul, kui toode pärineb Prantsusmaal Champagne’i piirkonnast. 2005. aasta detsembris anti Inglismaa Melton Mowbray piirkonna sealihapirukatootjatele luba taotleda sarnast staatust, eesmärgiga piirata Melton Pork Pie nime kandvate toodete tootmistsooni 1,800 ruutmeetrini. mi. (4662 ruutkilomeetrit) tsoon. Juhtumit vaidlustavad pikaajalised tootjad, kelle tegevuskohad jäävad tsoonist väljapoole.