Mida tähendab “helistada vaibale”?

“Vaibale kutsumine” tähendab kujundliku kutse saanud isiku karmi noomimist või noomimist. Paljudel juhtudel ja tõenäoliselt selle algses tähenduses viitas see autoriteedile, kes alluvat karistab. Tänapäevases kasutuses võib seda aga kasutada võrdõiguslikkuse häbistamise või isegi ülemust manitseva alluva kirjeldamiseks.

Tegelik fraas “helista vaibale” on idioom, mille kasutamine piirdub peamiselt Ameerika Ühendriikidega. Sarnase noomituse kirjeldamist Suurbritannias nimetati kunagi lihtsalt kellegi “vaipade katmiseks”. Seda sõna tähendust ei kasutata ja tänapäeva Briti kõne- või kirjakeeles kuuleb seda harva.

Fraasi päritolu kohta on paar teooriat. Tundub, et puudub üksmeel, mis on õige.
Fraasi ajaloo kõige levinum seletus kirjeldab peremehe ja teenija vahelist suhtlust. Sulase töö toimuks eeskätt vaibata ruumides, peremehe eluruum ja elutuba aga vaibaga. Sulane sai sõna otseses mõttes “kutsu vaibale” ja ta kutsuti maja peremehe vaibaga kaetud alale noomima, andes kõnepruugile noomimise tähenduse.

Teine teooria on see, et vaip viitas lauakattele, mille taga kohtunikud või magistraadid istusid, et arutada erinevaid asju. Kui 19. sajandil hakati üldsõnaliselt kasutama väljendit “kutsu vaibale”, kasutati seda sageli ametiasutuste kaalumisel oleva asja kohta. Lõpuks muutus fraas “vaibal”, et kirjeldada midagi vaadeldavat, “kutsu vaibale” ja tähendus muutus, ilmselt seetõttu, et oli tavaline, et arutatav teema oli väärkäitumine ja laua taga istuvad võimud võisid nende arutelule järgneda. noomides isikut nende ees.

Fraasi päritolu kohta on olemas ka teisi teooriaid, kuigi mitte nii üldtunnustatud kui kaks esimest. Üks ütleb, et sõna “vaip”, mis tähendab noomitust, sai alguse inglise hipodroomidelt, kus alamad seisid teatud vaibatükil, et saada noomitusi. Teine väidab, et viktoriaanlikul ajastul tohtis mees teatud ettevõtetes oma kontoris vaipa kanda alles pärast teatud edutamise taseme saavutamist. Seega olid võimudel kontorid vaibaga kaetud ja “vaibale kutsumise” saamiseks tuli kutsuda kellegi auastmega isiku ette.