Mis on manustatud küsimus?

Manustatud küsimus on küsimus, mis moodustab klausli suuremas lauses. Seda tüüpi küsimusi võiks nimetada kaudseteks küsimusteks, kuna küsimus ise muudab sageli vormi ja asetatakse arenenumasse konteksti, sageli kõnekeele viimistlemise eesmärgil. Keeleteadlased ja teised eksperdid arvavad, et manustatud küsimus on nimisõna tüüp, mis mängib keerukas lauses rolli.

Üks manustatud küsimuste tüüp on küsimus, mis manustatakse teise küsimuse alla. Need on levinud manustatud küsimuste tüübid. Näiteks võib inglise keelt kõneleja teiselt küsida: “Kas te saaksite öelda, mis kell on?” selle asemel, et küsida “Mis kell on?” Eelmine struktuur on näide manustatud küsimusest, kus küsisõna “kus” ei tule lause algusesse. See näide näitab, kuidas lause vorm muutub, kui kõneleja kasutab manustatud küsimust; nagu paljudel muudel juhtudel, näitab ka see, kuidas pikem vorm esitab küsimuse viisakamalt.

Teist tüüpi manustatud küsimus moodustatakse avalduse sees. Seda tüüpi küsimused sisaldavad sageli eesliiteid sellistele lausetele nagu “Ma ei tea” või “Ma tean”. Näiteks kui inglise keele kõneleja ütleb: “Huvitav, kus mu võtmed on?” asemel: “Kus mu võtmed on?” nad põimivad küsimuse pikema vormi lausesse. Laused, mis kasutavad sõna “tea”, võivad olla küsimuste põimimise abstraktsemad vormid. Keegi, kes ütleb: “Ma ei tea, kus mu võtmed on.” küsib kaudselt ka võtmete asukoha kohta, kuigi mitte nii otse kui ülaltoodud näites, kasutades sõna “ime”.

Veel üks viis, kuidas laused selle tehnikaga sageli muutuvad, keerleb ümber lihtsõnade “see” kasutamise, mis viitab nimisõnale, ja “on” on tegusõna “olema” vorm. Näiteks kui inimene ütleb: “Kas sa tead, mis kell on?” “Mis kell on?” asemel sõnade “see” ja “on” järjekord muudetakse. See on üks segadusttekitav inglise keele element, mis ajab keeleõppijaid sageli segadusse. Manustatud küsimuste kuvamine otseste küsimuste kõrval on üks viis, kuidas keeleõpetajad saavad tutvustada nende kahe vormi kriitilist erinevust.