Chiasmus on kirjanduslik või retooriline seade, mida kasutatakse keele vürtsitamiseks ja selle huvitavamaks muutmiseks. See muudab modifikaatorite järjekorra või lihtsalt lause struktuuri kahes ühendatud, nn paralleellauses. Chiasmuse lihtne näide on järgmine:
Tema juhtis vapralt ja meie järgnesime vapralt.
Ülaltoodud juhul erineb lihtne konstruktsioon kahe klausli osas. Esimeses lauses järgneb tegusõnale määrsõna. Teises järgneb tegusõna määrsõnale. See on AB, BA struktuur. A võrdub tegusõnaga ja B määrsõnaga. Sel juhul juhitakse ja järgitakse tegusõnu ning mõlemas lauses on määrsõnaks sõna vapralt.
Piiblist pärit luule ja teos sisaldab mitmeid kiasmusenäiteid. Struktuuri AB, BA saab keeruliseks muuta ABC, CBA struktuuriks, nagu see on järgmises tsitaadis 9. Moosese raamatust 6:XNUMX. “Kes valab inimese verd inimese läbi, selle verd valatakse.” Esimeses lauses A = see, kes valab, B = veri, C = inimese. Teises lauses C = inimese poolt, B = tema veri, A = valatud.
Chiasmus võib ka kirjaliku efekti saavutamiseks tähtede järjekorda muuta. Näiteks võib öelda: “Mõistus on kohutav asi, mida raisata, aga vöökoht on kohutav mõistus.” Sel juhul kõlavad homofonid jäätmed ja talje samamoodi, kuid neil on erinev tähendus.
Chiasmust võib ka ainult vihjata. Näiteks konn Kermiti tsitaat “Aeg on lõbus, kui sul lendab” viitab paralleelfraas: “Aeg lendab, kui sul on lõbus”. Kiasmuse selles tähenduses kasutamiseks pole vaja paralleelfraasi tsiteerida.
Foneetiline kiasmus muudab häälikuid, et saavutada paralleellausete riststruktuur. Üks kuulsamaid neist on: “Ma eelistan pudelit ees, kui eesmist lobotoomiat.” Paljud naljad on üles ehitatud foneetilise chiasmuse ümber. Näiteks nali: Mis vahe on poksijal ja külmetajal? vastatakse selle kiasmusega:
“Esimene teab oma lööke
Ja teine ajab nina õhku.”
Ühte väga spetsiifilist chiasmuse vormi nimetatakse antimetabooliks. See on siis, kui kasutatakse samu sõnu, kuid vastupidises järjekorras. Tänapäeva kõige äratuntavam antimetaboolia näide on kuulus John F. Kennedy tsitaat: “Ära küsi, mida teie riik saab teie heaks teha, vaid seda, mida saate teha teie riigi heaks.” See, mida teie riik saab teie heaks teha, on segane, kuid sisaldab samu sõnu, mis on kirjas, mida saate oma riigi heaks teha.
Antimetabool on teatud tüüpi kiasmus, kuid mitte kõik kiasmid pole teatud tüüpi antimetaboolid. Loodetavasti tabasite seda lauset kui kiasmust ja antimetabooli. Kuna kordamine võib kõnes ja kirjutamises nii huvitava osa moodustada, leidub chiasmust kindlasti paljudes kohtades ja seda saab harjutada oma töös rõhuasetuse, huumori või suurema efekti saavutamiseks. Otsige kiasmuse näiteid luulest, poliitilistest kõnedest, Piiblist, kirjandusest ja reklaamidest.
Samuti pange tähele, kui viitate sellele kõnekujundile, et see on “kiasmiline”, mitte kiasmiline. Kiasmuse mitmuse vormi chiasmi ei kasutata tavaliselt ja enamik inimesi kasutab chiasmust nii ainsuse kui ka mitmuse vormide jaoks.