Mida tähendab “veri, higi ja pisarad”?

Ingliskeelne fraas “veri, higi ja pisarad” viitab raskele tööle või jõupingutustele, mida projektiga tehakse. See värvikas kõnepruuk ühendab need erinevad kehavedelikud mõnikord metafoorsel viisil, kus paljud edukad projektid ei nõua verega seotud vigastusi. Samuti on “pisarate” või isegi “higi” kasutamine sageli metafooriline. Selle idioomi kasutamine vestluses illustreerib intensiivset pingutust ja võib tähendada ka sügavat isiklikku kiindumust pingutuse lõpptootesse. See fraas on ka nüüdseks kuulsa rokkbändi nimi 1980. aastatest.

Enamiku ajaloolaste sõnul tuli fraas “veri, higi ja pisarad” Briti liidri Winston Churchilli kõnest 1940. aastal, samal ajal kui see rahvas osales Teise maailmasõja ajal kohutavas võitluses domineerimise pärast. Churchilli täpsed sõnad ülestähenduste järgi olid: “Mul pole midagi pakkuda peale vere, vaeva, pisaraid ja higi”, kus sõnad “pisarad” ja “higi” on nüüdseks levinud kasutusest ümber pööratud ning lisatakse sõna “töö”. On tõenäoline, et “töö” ei kuulunud tavakasutuse hulka, kuna see ei esinda sama füüsilist olemust kui ülejäänud kolm eset ja muudab selle ütlemise ka tülikamaks.

Need, kes mõtlevad projektiga palju pingutada, võivad kasutada sarnast fraasi, et illustreerida lootust, et pingutus on seotud õigustatud omandiga. Siin võib keegi öelda, et kui keegi paneb millegi kallale palju tööd, on tal “higikapital”. Sõna omakapital viitab väärtusele, mille inimene millessegi paneb, et hiljem väärtust tagasi saada.

Kuna tänapäeva finantsmaailmas on paigas keerulised kaasaegsed finantslepingud, ei ole idee higikapitalist või sellest, et keegi omab projekti, pakkudes “verd, higi ja pisaraid”, sageli enam praktiline. Näiteks sõlmivad paljud alustavad ettevõtted võlalepinguid välisinvestoritega, kes annavad algavale ettevõttele raha vastutasuks selle aktsiate kaudu tulevase kontrolli eest. Siin ei taga higikapital tulevast kontrolli.

Tänapäevases kasutuses viitab „veri, higi ja pisarad” tavaliselt jõupingutustele, mis võidi olla „investeeritud” asjatult või ilma materiaalse hüvitiseta. Mõned võivad rääkida mittetulunduslikest projektidest või mittetuluvatest intellektuaalsetest projektidest, mis on saanud “verd, higi ja pisaraid”. See fraas viitab üldiselt projekti algataja suurele leidlikkusele ja uhkusele, samuti hoolsusele ja töökusele.