Keegi, kellel on “maa korraldus” kindel käsi, saab tõenäoliselt asjad kiiremini tehtud kui see, kes seda ei tee. See idiomaatiline ingliskeelne väljend kujutab endast erksat visuaalset metafoori, mida on lihtne igapäevaseks kasutamiseks tõlkida, kuna see fraas on nii sõnasõnaline kui ka kujundlik. Idioomina kasutatud väljend tähendab lihtsalt olukorrast või asjade tegemise viisist arusaamist.
Kontoris n-ö asjaajamise saamine võib tähendada sotsiaalse ja professionaalse nokitsemise korra mõistmist, et mõista, kes juhib rühmadünaamikat, kellel on suurim mõju ja keda vältida. Seda võib ka sõna otseses mõttes rakendada. Kui naisel on hiiglaslikus bürookompleksis uus töökoht, võib tal olla vaja “maa paika panna”, et leida parim viis, kuidas pääseda kohvikusse, kus asuvad naiste tualettruumid ja lühim tee. parkla päeva lõpus.
Mõnikord kasutatakse väljendit viisil, mis ei ole nii sõnasõnaline. Näiteks noormees, kes on registreerunud virtuaalsesse kolledžisse ja hakkab veebis tunde võtma, ei tunne tõenäoliselt vajadust puhtfüüsilises mõttes “maa tunnistust” omandada. Ta ei pea teadma, kus asub registribüroo ega ka lähim õpilasparkla. Kui see õpilane teatab, et tunneb end üsna mugavalt ja arvab, et kui ta saab “maa positsiooni”, siis tähendab ta lihtsalt seda, et ta peab välja mõtlema, kuidas saada ülesandeid ja esitada tööd, kuhu pöörduda abi saamiseks ja muul juhul määrake kindlaks, kuidas tema virtuaalkool töötab.
Nagu enamik häid idioome, annab see nii kasutajale kui ka kuulajale omamoodi visuaalse konksu. Võiks ette kujutada maadeavastajat, kes üritab kaardistamata territooriumil saada „maad”, et teha kindlaks, mis seal on, peamised vaatamisväärsused, saadaolevad ressursid ja kus see asub võrreldes teadaolevate aladega. Seda idioomi saab jälgida 1700. aastate Inglismaal ja seda võidi kasutada juba enne seda. See idioom ilmus esmakordselt – ja mõnel pool on seda siiani – “maa valena”.