Mida tähendab “täis Monty”?

“Täielik Monty” on Briti slängi termin, mis tähendab “kogu asja”. Ameeriklased seostavad seda terminit konkreetselt alastusega tänu 1997. aasta Briti komöödiafilmile The Full Monty, milles alastus on peamine süžeevahend. Nagu paljude värvikate slängiterminite puhul, on ka sõna „täielik Monty” päritolu pisut keeruline lahti harutada ja enamikus slängisõnaraamatutes märgitakse lihtsalt „päritolu teadmata”, kuna ühtegi termini seletust ei saa kontrollida.

Tõendid viitavad sellele, et britid on kasutanud sõna “täielik Monty” vähemalt 1950. aastatest, kuigi see termin ilmus trükis alles 1980. aastatel. 1980. aastateks oli slängi mõiste piisavalt tuntud, et kui see trükis ilmus, eeldasid kirjanikud, et lugejad teavad, mida see tähendab. Ameeriklased ei tundnud seda terminit kuni 1997. aastani, pärast seda läks see Ameerika leksikoni, et kirjeldada alastiolekut.

Üks kõige tõenäolisemaid selgitusi selle termini päritolule peitub rätsepas nimega Sir Montague Burton, kes avas oma ettevõtte 1904. aastal. „Monty”, nagu teda tunti, oli uhke selle üle, et pakkus terviklikke kohandatud ülikondi ja on mõeldav, et kliendid nimetasid selliseid ülikondi “täielikuks Monty’ks” ja see mõiste levis aeglaselt ülejäänud ühiskonda. Sir Burton oli kindlasti väga tuntud ja lugupeetud rätsep, mistõttu oli see seletus usutav, kui võimatu tõestada.

Samuti on oletatud, et “täis Monty” võib olla “täissumma” rikkumine või viide Monte-nimelise kaardimängu panuste kogumile. Kuna Montet mängiti ajalooliselt peamiselt Hispaanias, siis Briti saartele hüppamine on jäänud fantaasia hooleks. Veel üks hasartmängudega seotud selgitus viitab sellele, et see termin viitab kuulsale Monte Carlo kasiinole.

Teised selgitused keskenduvad teisele kuulsale Montyle Briti ajaloost, feldmarssal Montgomeryle. Väidetavalt meeldis feldmarssalile kogu aeg kõiki oma medaleid kanda, kandes täielikku komplekti, mida sõjalises slängis oleks võinud nimetada “täielikuks Montyks”. Feldmarssal Montgomery oli väidetavalt ka tugev Briti hommikusöögi propageerija isegi pingelistel aegadel, nii et on mõeldav, et tema komando sõdurid harjusid hommikusöögilaual nägema Full Montyt. Paraku, nii võluvad kui need seletused ka pole, on mõlemad apokrüüfsed, kuigi feldmarssal Montgomery hüüdnimi oli kindlasti “Monty”.