Mis on postpositsioon?

Postpositsioon on teatud tüüpi sõna, mida kasutatakse kahe objekti vahelise ruumilise või ajalise suhte tähistamiseks ja mis esineb pärast sõna või fraasi, mida see täiendab. Näiteks lauses “Käisin kaks päeva tagasi poes” on sõna “tagasi” postpositsioon, mida kasutatakse fraasi “kaks päeva” tähistamiseks lauses toimingu ajaraamina. Seda tüüpi sõnad on inglise keeles üsna haruldased, kus eessõnu nagu “to” või “on” kasutatakse sagedamini, kuigi mõnes teises keeles on postpositsioonid tavalisemad. Mõlemat tüüpi sõnu nimetatakse üldisemalt adpositsioonideks.

Postpositsiooni põhifunktsioon on anda teavet, mis seostab üht sõna või fraasi teisega, sageli ruumi või aja mõttes. See funktsioon on suures osas sama mis inglise keele eessõnadega, kuigi nendevahelised erinevused on märgitud iga termini eesliidetega. Eessõnas olev “eel-” näitab, et need sõnad on enne täiendit, mille kohta nad teavet pakuvad, samas kui “post-” viitab selle paigutusele sõna või fraasi järel. Igat tüüpi adpositsiooni kasutatakse lauses teatud subjekti või objektiga ning sõna või fraasiga, mida kasutatakse selle kohta lisateabe saamiseks.

Inglise keeles on sõna “ago” kõige levinum postpositsioon ja annab teavet toimingu sooritamise aja kohta. Seda kasutatakse lauses “Ta sündis 12 aastat tagasi”, milles “Ta” on lause subjekt ja “sündis” on tegusõna, mis näitab lause tegevust. Postpositsioon “tagasi” esineb pärast fraasi, mida see täiendab, “12 aastat” ja see näitab, et see aeg minevikus on see, kui lauses sisalduv toiming toimus. Teised keeled, nagu hiina, korea ja soome keel, sisaldavad rohkem postpositsioone kui inglise keel.

Mõned sõnad võivad olenevalt sellest, kuidas neid lauses kasutatakse, toimida kas ees- või postpositsioonina ja neid nimetatakse sageli ambipositsioonideks. Näiteks sõna “läbi” võib tavaliselt kasutada eessõnana, näiteks “Põletasime küttepuid, et hoida soojas terve talve.” see tuleb enne fraasi “terve talv”, et näidata aega, mille jooksul lause tegevus toimus. Seda saab aga kasutada ka järelpositsioonina ja lause saab ümber kirjutada järgmiselt: “Põletasime küttepuid, et talv oleks soojas.” See on mõnevõrra arhailine sõnastus ja võib tunduda kummaline või tarbetult formaalne, kuid see on tehniliselt täpne ja täidab lauses sama funktsiooni.