Mida tähendab “käeulatuses”?

“Käesolev” on idioom, mida kasutatakse kahe objekti vahelise tegeliku või tajutava kauguse viitamiseks. Tavaliselt annab see ingliskeelne ütlus edasi idee, et kaks objekti on üksteise käeulatuses, mis tähendab, et ühendus saab peagi lõpule. Lähedal olemine võib viidata sihtkoha geograafilisele asukohale, kahe inimese vahelisele olekule või isegi konkreetse sündmuse eelseisvale toimumisele.

Geograafiaga seoses tähendab „lähedal olemine” tavaliselt seda, et läheduses on linn, linn või muu asukoht. Näiteks kui keegi sõidab randa ja möödub liiklusmärgist, mis näitab viimast pööret enne randa jõudmist, siis võib öelda, et rand on käe-jala juures. Samamoodi, kui liiklusmärk näitab, et linnapiir saabub peagi, saab juht õigesti öelda, et linn on käe-jala juures. Kui töötaja elab töökohast vaid mõne kvartali kaugusel, võib öelda, et ta on käe-jala juures, viidates sellele, et hädaolukorras saab töötaja kiiresti töökohale jõuda ja aidata probleemiga toime tulla.

Seda idiomaatilist väljendit saab kasutada ka kahe inimese praeguse üksteise läheduse tuvastamiseks. Kui keegi on käepärast, tähendab see, et inimene on piisavalt lähedal, et teda soovi korral puudutada. Sarnases mõttes võib üksikisik olla lähedal, sest teda hoitakse emotsionaalselt lähedase südame lähedal, isegi kui need kaks inimest asuvad füüsiliselt üksteisest märkimisväärsel kaugusel. Kui see on nii, võib võimalus jõuda selle inimeseni mingi suhtlusprotsessi kaudu, hoolimata sellest geograafilisest kaugusest, aitab see mingil tasemel läheduse tunnet tugevdada.

Kõigil kasutusviisidel tähendab käeulatus lähedust ja intiimsust, mis teeb kontakti vähemalt mingil tasandil suhteliselt hõlpsasti hallatavaks. Selline läheduses olemine pakub sageli tuge ja lohutust stressiperioodidel, isegi kui lähedus väljendub telefonikõne või e-kirja teel kättesaadavana. Tavaliselt muudab mõne lähedase inimese omamine raskete olukordade lahendamise lihtsamaks, kuna tekib tunne, et ei jää üksi ja ei jää muud üle kui isiklikud vahendid, et tulla toime mis tahes tekkivate asjaoludega.