Kui inimesed mainivad vanasõna, mõtlevad nad tavaliselt ühte kolmest asjast:
lakooniline ütlus, mis annab edasi põhitõe elust ja on laialt levinud, sageli viidatud napisõnaline ja nutikas praktiline nõuanne, ora
tõeavaldus või nõuanne Piiblist, sealhulgas mõlemad ütlused
Jeesuse ja tema jüngrite kohta Uues Testamendis ja ütlustes
Õpetussõnade raamat heebrea piiblis.
.
kaks esimest tüüpi on tavaliselt seotud konkreetse kultuurilise või etnilisega
rühmade jaoks, kuigi on ühiseid teemasid ja ühiseid mõtteid
jagatud rahvusvaheliselt. Näiteks iga ütlus selles rühmas on
enam-vähem samaväärne teistega:
Lind käes on põõsas kaht väärt. (inglise)Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. (saksa) Mas vale pàjaro en mano que ciento volando. (hispaania) Un tien vaut mieux que deux tu l’auras. (prantsuse)
Sest
selle kontekstist pööravad paljud inimesed erilist tähelepanu mis tahes
Piiblist leitud vanasõna. Siin on mõned näited raamatust
Õpjasõnad:
Tarkus on parem kui rubiinid. (Õpetussõnad 8:11) Rõõmsa südamega sellel on pidev pidu. (Õpetussõnad 15:15) Pigem tuleb valida hea nimi kui suur rikkus. (Õpetussõnad 22:1)
Siin
on mõned näited Jeesuse ja tema jüngrite ütlustest, et
ilmuvad Uues Testamendis ja sobivad vanasõna kategooriasse:
Armastus raha vastu on kõige kurja juur. (1. Timoteosele 6:10) Inimene ei ela ainult leivast. (Matteuse 4:4) Kui maja on lahkhelis, siis see maja ei saa püsida. (Markuse 3:25)
Seal on
on veel üks rühm ütlusi, mis on maailmas äärmuslikud
vanasõna: need, mis on seotud ühe isikuga. Siin on vaid üks näide
sellest Ameerika Ühendriikides ja need on Benjamini salvestatud
Franklin vaese Richardi almanahkis, kasutades
alias Richard Saunders. Kus iganes need tarkusesõnad võisid tekkida,
nad on nüüd Frankliniga kustumatult seotud:
Varajane magamaminek ja varane tõus teeb mehe terveks, rikkaks ja targaks. Penny tark, nael rumal. Kiirusta aeglaselt.