Mis on vastastikune asesõna?

Vastastikune asesõna on asesõna tüüp, mis näitab, et kaks või enam inimest või objekti sooritavad toimingut ja saavad samal ajal toimingu tagajärgi. Inglise keeles on kaks peamist vastastikust asesõna: “üksteist” ja “üksteist”. Need on mõnevõrra seotud refleksiivsete asesõnadega, kuna toimingut tegev subjekt võtab vastu ka verbi tegevuse. Refleksiivne asesõna viitab üldiselt siiski ühele tegevusele, samas kui vastastikune asesõna näitab, et subjektid teevad eraldi, kuid seotud toiminguid ja sellel on alati mitmuse subjekt.

Väga levinud vastastikune asesõnafraas on “üksteist”. See fraas viitab sellele, et lause teemaks on kaks inimest või asja, ja viitab ka sellele, et nad mõlemad sooritasid erinevaid, kuid sarnaseid toiminguid. Võtke näiteks lause: “Bob ja Mary andsid üksteisele kingitusi.” Lause subjekti moodustavad kaks isikut sooritavad toimingut eraldi otseste objektidega, mis tähendab, et nad ei anna üksteisele täpselt sama kingitust. Selle asemel annavad nad erinevaid kingitusi erinevates tegevustes, mis on väga sarnased ja toimuvad samaaegselt.

Teine vastastikune asesõnafraas on “üksteist”. Sarnaselt üksteisega viitavad üksteist mitmuse subjektile, kuid selle asemel, et näidata, et subjekt on kaks inimest või objekti, tähistab see rohkem kui kahte. Võtke näiteks lause: Õpilased räägivad üksteisega. Selles näites on viide sellele, et õpilasi on rohkem kui kaks, kuigi lause ei anna teavet täpse arvu kohta. Lisaks sooritavad ja saavad kõik rühma õpilased lause toimingut, rääkimist.

Nii nagu nimisõnade puhul, võib ka vastastikuse asesõna võtta omastava sõna. Võtke näiteks lause: “Õed jagasid üksteise riideid.” Sel juhul teevad õed mõlemad tegevust, jagavad ja omamissõna näitab riiete omandiõigust. Antud juhul kuulusid riided mõlemale. Sama konstruktsiooni saab kasutada ka fraasiga “üksteise”.

Tehniliselt võib fraasi “üksteise” kasutada ka rohkem kui kahe tähistamiseks. Selle kasutamise kohta pole konkreetset grammatikareeglit. Täieliku selguse huvides on rohkem kui kahe jaoks eelistatud fraas “üksteist”. Kuigi see ei pruugi olla tehniliselt vale, võib fraaside väike erinevus anda lugejatele kontekstipõhise vihje, mis võib aidata tähendust selgitada. Seevastu fraasi “üksteist” ei tohiks kunagi kasutada, kui viidatakse ainult kahele inimesele või objektile.