Mis on Brogue?

Brogue on väga tugeva aktsendi tüüp. Paljud inimesed kasutavad seda terminit just Iirimaal ja Šotimaal kõneldava tugeva aktsendiga inglise keele kohta. Brogue’i raskusaste on erinev, olenevalt kõneleja päritolust ja sellest, kas inglise keel oli tema emakeel või mitte. Piirkondades, kus gaeli keelt kasutatakse laialdaselt, võivad inimesed kasvada nii gaeli kui ka inglise keelt õppides ning see võib tugevalt mõjutada kõneldud inglise keele aktsenti.

Aktsent on lihtsalt erinev viis sõnade hääldamiseks. Paljud inimesed, kes õpivad teisi keeli, räägivad aktsendiga, kuna nad on oma emakeele helidega harjunud, ja mõnel inimesel, eriti Iirimaal, tekib lilt ehk lauluaktsent, mis on väga omanäoline. Rõhumärgid võivad hõlmata ka ebatavalisi sõnakasutusi või piirkondlikke slängi termineid, mis ei oleks kõnesoleva keele standardversiooni rääkijatele võõrad.

Keeleteadlased peavad brogue dialektilise aktsendi näiteks, rõhutades tõsiasja, et brogue esineb teatud piirkondadest ja ühiskonnakihtidest pärit inimestel. Ajalooliselt on brogue’d seostatud Iiri alamklassiga ning brogue’d olid Inglismaa kõrgklasside ja inglise keelt kõnelevate inimeste seas mõnitamise koht, kuna nad reetsid kohe kõneleja sotsiaalse klassi.

Sõna “brogue” päritolule on kaks seletust. Mõlemad tuginevad tõsiasjale, et brogue on teatud tüüpi kingad, mida Iirimaa madalamad klassid tavaliselt kannavad. Mõned inimesed on väitnud, et see termin on terav kommentaar, mis viitab sellele, et keegi, kes kõneleb brogis, räägib nii, nagu tal oleks suu kingi täis. Teised usuvad, et see termin on lihtsalt slängi viide kingadele, mida kannavad inimesed, kes räägivad brogue’ga.

Kuigi Iiri brogue oli ajalooliselt mõnitamise ja mõnitamise objekt, arvavad mõned inimesed tänapäeval, et see on pigem võluv või isegi ilus. Iirimaa põliselanikele tehakse välismaale reisides mõnikord nende aktsentide kohta komplimente ning Iirimaa aktsente esitatakse sageli Iirimaad käsitlevates filmides ja näidendites. Näitlejad saavad minna spetsiaalsete hääletreenerite juurde, et õppida brogis rääkima.