Kuigi see on Ameerika meedia tähelepanu alla sattunud alles viimastel aastatel, on norralased kasutanud sõna “Texas” slängina, mis tähendab “metsik” või “hull”. Arvatakse, et selle kõnekeele etümoloogia pärineb norralaste populaarsest (kui see on stereotüüpne) Texase kuvand Metsiku Lääne päevil koos filmides kujutatud kariloomade rünnakute, püssimeeste ja baarisaalide kaklustega. Nii et “Texase” kasutamine näiliselt juhuslikes kontekstides, nagu näiteks “See pidu oli täiesti Texas!” või “Selle jalgpallimängu ajal läks asi tõeliselt Texasesse” on Norras mõistlik – isegi kui see ei pruugi olla Texases poliitiliselt korrektne. Kui mõned teksaslased on pigem solvatud, et nende osariigi maine on taandatud vanamoodsaks kauboi-stereotüübiks, siis teised suhtuvad sellesse fraasipöördesse positiivsemalt, selle konnotatsiooniga tegevusest, põnevusest ja (kontrolli alt väljuvast) lõbusast.
Norras on kõik “Texas”:
Norras võite kuulda fraasi Det var helt Texas!, mis tähendab “See oli täiesti Texas!”
2015. aastal kasutati Norra ajalehtedes vähemalt 50 korda fraasi helt Texas, mis tähendab “täiesti hull”.
Arvatakse, et “Texase” idioom on Norras olnud kasutusel alates 1970. aastatest.