Apostill või Apostil võib inglise keeles kirjeldada kahte asja. Algses tähenduses viidati sellele mõnikord kui postile ja see tuli inglise keelde prantsuse verbist apostiller, annoteerima. Selles esmases kontekstis tähendab see religioosse teksti marginaalset annotatsiooni või glossi, tavaliselt ühte neljast Uue Testamendi kanoonilisest raamatust, homiliat või kirja. Kontekst, milles seda sõna tähendust on hakatud kasutama, on aga viimasel ajal laienenud ja nüüd kasutatakse seda tavaliselt mis tahes religioosse või ilmaliku teksti marginaalide, annotatsiooni, tekstiläike või kommentaaride kirjeldamiseks.
Teises tähenduses tähistab sõna Apostille rahvusvahelist tunnistust, mis toimib mõne muu dokumendi asemel ja millele on 5. oktoobril 1961 vastu võetud Haagi välisriigi avalike dokumentide nõude kaotamise konventsioonile allakirjutanud riikide seas õiguslik staatus. Apostill välistab vajaduse kaasas kanda ja esitada originaaldokumente ning on eriti kasulik siis, kui välisriigi kodanikul on vaja esitada kohalikule omavalitsusele või bürokraatlikule organile juriidilised dokumendid või paberid. Haagi konventsiooni tingimuste kohaselt kehtib apostill nüüd 87 riigis, millest üks on Ameerika Ühendriigid, ning selle jurisdiktsiooni alla kuuluvad kõik konventsioonile allakirjutanutele kuuluvad territooriumid ja valdused.
Sageli vajavad Apostille’i dokumendid on sünni-, abielu- ja surmatunnistused, lahutusdokumendid, ettevõtte registreerimisdokumendid, akadeemilise kvalifikatsiooni tunnistused ning notari või advokaadi allkirja ja pitseriga dokumentide kinnitatud tõlked. Näiteks lahutustunnistust kinnitav apostill tuleb enne tseremooniat väljastada inimesele, kes soovib teises riigis uuesti abielluda välisriigi kodanikuga.
Apostill peab sisaldama kümmet teavet, et seda lugeda kehtivaks. Need andmed on: väljaandja riik, allakirjutanu nimi, ametikoht, milles allakirjutanu dokumendile alla kirjutas, dokumendil olevate asjakohaste pitserite ja templite andmed, väljaandmise koht, väljaandmise kuupäev, väljaandmine asutuse tunnistuse number, väljastanud asutuse pitsat või tempel ja lõpuks väljaandnud asutuse esindaja allkiri. Ameerika Ühendriikides väljastab ja kinnitab apostille tavaliselt väljaandnud osariigi või territooriumi riigisekretär.