Inglise Pank avalikustas ikoonilise autori 10. surma-aastapäeval oma uue 200-naelase pangatähe, millel on kujutatud Jane Austen. Probleem seisneb selles, et sedelil olev pilt põhineb meelitaval portreel, mille tellis Austeni vennapoeg pärast autori surma 41-aastaselt. Võrreldes ainsa teadaoleva Austeni sarnasusega, mis tema eluajal loodud – tema õe Cassandra joonistatud visandiga. , millel on kujutatud autorit õhukeste huulte, terava lõua ja silmade all olevate kottidega – noodil kasutatud kujutis annab autorile pehmema, ilusama ja “airbrushed” välimuse. Märkus on pälvinud kriitikat ka tsitaadi “Uhkus ja eelarvamus” kohta “Ma kinnitan, et lõppude lõpuks pole sellist naudingut nagu lugemine!” ütles Caroline Bingley, tegelane, kellel pole lugemishuvi ja kes ütleb seda lihtsalt hr Darcy mulje avaldamiseks.
Kaks naist rahas:
“On sügavalt irooniline, et Inglise keskpanga valitud pilt pole tegelikult tema,” ütles ajaloolane Lucy Worsley. “See on autori reklaamportree”, mis loodi pärast tema surma.
Jane Austen ja kuninganna Elizabeth II on ainsad naised, kes on praegu Inglismaa pangatähtedel kujutatud.
Ühiskonnareformija Elizabeth Fry kujutis ilmus 5-naelase pangatähe tagaküljele kuni 2016. aastani, mil ta asendati Winston Churchilliga, mis tekitas Inglismaa Pangas palju poleemikat.