Briti näitekirjanikud ja lavastajad Robert Icke ja Duncan Macmillan tõid 1984. aastal esmakordselt lavale George Orwelli klassikalise düstoopilise romaani 2013 teatritöötluse ning lavastust mängiti edukalt nii Briti kui ka rahvusvahelisele publikule. Algsele kirjutisele truuks peetud näidend jõudis aga Broadwayle alles 2017. aasta juunis. Pärast seda, kui Donald Trump USA-s ametisse astus ja „alternatiivsete faktide” kontseptsioon päevavalgele tuli, tekkis huvi 1984. aasta ja raamatus kirjeldatud “mõttekuritegu” tõusis taevasse. 1984. aasta Broadway lavastust on kirjeldatud kui rünnakut meelte vastu, vilkuvate vilkuvate tulede, äikese tõmbevasara ja palju verd. Mõnedel teatrikülastajatel on olnud äärmuslikud reaktsioonid – minestamine, oksendamine ja rahutused on kõik põhjustatud lavastuse lakkamatust vägivallast.
Pingeline õhtu teatris:
Orwelli düstoopilises klassikas piinatakse peategelast Winston Smithi jõhkralt selle eest, et ta seisis vastu Suure Venna juhitud totalitaarsele režiimile. Kuigi mõned kohandused on vägivalda leevendanud, Hudsoni teatri lavastus mitte.
“Piinamisstseenid on vistseraalsed, õudsed ja juukseid tõstvalt erksad,” kirjutas üks kriitik.
Trumpi valimiste järel tõusis raamat Amazoni bestsellerite edetabeli tippu – peaaegu 70 aastat pärast selle esmaavaldamist.