Fraas “kaaerist ei saa verd” on üks värvikamaid ingliskeelseid idioome. Selle ütluse tähendus on see, et on võimatu toota soovitud eset või tulemust objektist või olukorrast, mis ei suuda seda mingil juhul pakkuda. Teisisõnu kasutatakse seda fraasi näitamaks, et seal, kus potentsiaali pole, ei saa seda realiseerida.
Mõned sõnaajaloolased väidavad, et fraas “kaaerist ei saa verd” on kunagi kujunenud sarnastest fraasidest. Üks näide on idioomi kasutamine “kivist mett ei saa”, kus kivi on klassikaline näide millestki, mis ei anna ei mett ega muud soovitavat toiduainet. Mõnel juhul näib, et see fraas on konstrueeritud osaliselt alkeemia, nõiduse või muu maagia ideede käsitlemiseks, mille puhul võidi arvata, et eksisteerib ebaloomulik potentsiaal. Enamasti on see fraas siiski terve mõistuse, üldtunnustatud piirangute väide füüsilises maailmas.
Tänapäevastes kasutustes kasutatakse väljendit “naerist verd” sageli allegooriana rahalise kasu saamiseks. Keegi võib seda kasutada vihjamaks, et hoolimata agressiivsest taktikast ei pruugi ettevõte või muu osapool saada arvet tasuda kelleltki, kes on vaesuses või kellel ei ole võla tasumiseks kaalutluskapitali. See on selle fraasi põhikasutus ingliskeelsetes kogukondades populaarse slängina.
Selle fraasi päritolu pole täiesti selge. Mõned oletavad, et see ulatub tagasi ajaloolise Vana Testamendini, kus kaks poega, Kain ja Aabel, tõid mõlemad juudi-kristlikule Jumalale ohvri. Üks neist oli loomse toote kujul ja teine taimne. Nende kahe erinevus tõi kaasa olulise vastandumise, mis on läbi aegade tekitanud palju kommentaare. Mõned arvavad, et fraas „kaaerist ei saa verd” võib viidata loos esineva soovimatu köögiviljaohvri väiksemale mahule.
Hiljuti on inglise keele põhjaliku leksikoni populaarsetesse idioomide, ütluste ja klišeede sõnastikesse lisatud sõna „kaaerist verd ei saa”. Mõned inimesed kasutavad seda endiselt mitmel viisil. Huvitav on tõdeda, et see väljend on säilinud, kuigi kaalikas ei ole paljudes ingliskeelsetes ühiskondades populaarse kulinaarse kultuuri põhiosa.