Mis on klassikaline allusioon?

Klassikaline vihje on viide konkreetsele sündmusele või tegelasele klassikalistes kirjandusteostes, näiteks Vana-Rooma või Kreeka teostes. Seda tüüpi vihjeid võib teha konkreetsele teosele, tavaliselt mõnele kuulsale teosele, näiteks Homerose näidenditele, sel juhul võivad need olla täpsed tsitaadid või lihtsalt konkreetsed viited sündmustele kirjandusteoses. Sellised vihjed võivad olla ka viited klassikaliste ajastute lugudes ja müütides populaarsetele tegelastele. Klassikaline vihje on sageli kultuurilist laadi ja viitab tavaliselt klassikalistele teostele teatud ühiskonnas või geograafilises asukohas.

Klassikalise vihje täpne olemus võib mõnevõrra varieeruda, kuna see on sageli kultuurist sõltuv, kuigi tavaliselt viitab see mõnele iidsele loole või tegelasele. Allusioonid on üldiselt viited, mida tavaliselt teeb kõneleja või kirjanik oma teoses, mis loob seose teoses sisalduvate ideede ja millegi muu vahel. Klassikalise vihje puhul viidatakse kujunditele või lugudele, mis pärinevad konkreetse kultuuri iidsest minevikust. Sellised vihjed suures osas Euroopast ja USA-st viitavad sageli Vana-Kreeka või Rooma müütidele, eepilistele luuletustele ja näidenditele.

See tähendab, et klassikaline vihje viitab sageli tuhandeid aastaid vanale loole või tegelasele. Konkreetne viide võib olla mitmele erinevale asjale, olenevalt kirjaniku või esineja vajadustest ja tema töö iseloomust. Keegi, kes kirjutab kavalast plaanist, mida keegi kavatseb vastase mingil viisil petta, võib viidata näiteks “Trooja hobusele”. See on vihje loole Trooja sõdadest ja sellest, kuidas Kreeka armeed kasutasid suurt puuhobust, et meelitada Trooja elanikke oma armeed linna lubama, mis viis selle linna allakäiguni.

Teistes kultuurides võib aga klassikaline vihje viidata teistele ajaloolise ja klassikalise tähtsusega sündmustele ja tegelastele. Näiteks Hiina teosed viitavad tõenäoliselt pigem iidsetele lugudele Hiina minevikust, mitte Kreeka või Rooma juttudele. Need lood või kujundid peaksid siiski olema üsna iidsed ja kaasaegsemaid viiteid isegi 200 aasta tagustele sündmustele ei peetaks klassikalisteks vihjeteks. See kultuurikomponent tähendab, et klassikaline vihje toimib tavaliselt kõige paremini siis, kui kirjanik või kõneleja tunneb oma publikut ja mõne vihje mõistmist võib pidada hariduse või kultuurilise staatuse märgiks.