Loomingulistes töödes viitab hübriidžanr kahe või enama stiililise temaatilise kategooria kombinatsioonile. Sellised sulandumised võivad esineda kunstis, muusikas ja – võib-olla kõige enam – kirjanduses. Nendes töödes järgitakse teatud juhiseid ja iga žanri ühised jooned on teoses või teoste rühmas olemas. Hübriidžanri fiktsiooni näideteks võivad olla ulme õudusromaan või romantiline põnevusromaan.
Žanr on mõne loometöö, eelkõige ilukirjandusteose kategooria või klassifikatsioon. Need kategooriad on loodud ametlike ja mõnikord ka mitteametlike reeglite alusel, milles on kokku leppinud kõnealuse žanri teadlased ja fännid. Näiteks võivad üldised ootused armastusromaani süžee, tegelaskuju ja teema kohta seisneda selles, et süžee keskendub peamiselt kahe tegelase vahelisele romantilisele suhtele ja õnnelikule lõpule. Ilukirjanduse žanrikategooriad hõlmavad (kuid mitte ainult) järgmist: ulme, fantaasia, õudus, romantika, müsteerium ja põnevik. Igas žanris on ka alajaotised.
Hübriidžanr tekib siis, kui autor või muu loominguline professionaal üritab kahte või enamat žanrit liita. Kui ühe žanri elemendid võivad teoses olla tugevamad, siis professionaal järgib siiski mõlema žanri juhtreegleid. Ulme ja fantaasia on kaks žanri, mida ilukirjanduskirjanikud sageli ühendavad.
Näiteks võib romaan aset leida kaugel planeedil, kus maalased on maandunud. See romaan võib seega käsitleda kosmosereiside teaduslikke üksikasju ja spekulatiivseid elemente selle kohta, mis juhtuks, kui kaks võõrast tsivilisatsiooni üksteisega kohtuvad. Nii teadus kui ka spekulatsioon on ulme peamised žanrielemendid ning teatud seaded, nagu ruum, on igapäevased. Kuigi seda lugu võib pidada ulmeks, võib see tutvustada ka fantaasiaelemente, luues tulnukate planeedi olenditest päkapikud, võlurid, looma-inimese hübriidid ja sarnased fantaasiapõhised olendid.
Hübriidžanriteose loomiseks saab kombineerida peaaegu kõiki peamisi žanre. Õuduskirjanikud kasutavad sageli tegelikke teaduslikke põhimõtteid paljude õuduslugudes leiduvate verejanuliste olendite alusena. Romantikakirjanikud võivad omakorda luua alamsüžee, mis põhineb müsteeriumil, mille kaks romantiliselt kavandatud tegelast peavad koos lahendama. Müsteeriumid võivad sulanduda ka põnevusfilmidega, kui lahendamata kuriteo panused mõjutavad paljusid inimesi ja saadavad peamised tegelased tegevusterohketesse seiklustesse.
Kui tavaliselt on žanriromaanidel süžee ja tegelaste eelseadistatud valem, siis selle valemi eripärad muutuvad sageli aja jooksul. Kirjanikud katsetavad ja nendest eksperimentidest sünnivad mõnikord isegi uued žanrid. Paljudel juhtudel annab hübriidžanr hea üleminekufaasi kirjandusmaailma toetavatele transformatsioonidele.
Hübriidžanre leidub ka muudes kunstivormides peale kirjanduse. Kunstnikud võivad kasutada erinevaid kunstilisi lähenemisviise, nagu sürrealism ja klassikalised stiilid. Lisaks kombineerivad muusikud žanriüleste hittide loomiseks sageli teatud alarühmade, näiteks kantri- ja popmuusika, instrumente ja rütme. Ka filmid võivad eri žanre ühendades meelitada laiemat vaatajaskonda. Komöödia on üks eriti populaarne kinožanr, mis sulandub teiste žanritega, nagu romantika või isegi õudus, luues hübriidžanre, nagu romantiline komöödia ja must komöödia.