Mida tähendab “vaipa lõikamine”?

Mõiste “vaipa lõikama” hakkas esmakordselt tantsu slängi terminina esile kerkima 1920. aastatel. Seda fraasi kasutati 1940. aastateni, kuigi selle mõiste populaarsus on sellest ajast peale tuhmunud. Vanakeeles kirjutav autor võib kirjeldada oma tegelasi, kes lõikavad vaipa, et viia lugeja tagasi ajastusse, millesse raamat peaks aset leidma. Linnakogukondade väikestes sektorites koges see slängitermin 1990. aastate lõpus põgusalt uuesti esile.

Nagu enamik slängi, vaieldakse ka tantsu sünonüümi “lõigake vaip” päritolu üle. Selle idee selgitamiseks on vaielnud mitu konkureerivat teooriat, kuid ükski pole kindlalt tõestatud. See on sageli nii slängi puhul, mis mõnikord tundub, et see hakkab üleöö külge jääma. Selliste terminite hägune päritolu on nii lõbus kui ka masendav uurida, eriti keeleajaloolastele. Eriti nii graafiliste väljendite puhul nagu see, tahavad paljud teada, kes ja millal seda ütlust esimest korda kasutas.

Mõned teoreetikud usuvad, et seda terminit võidi kasutada tantsijate kirjeldamiseks, kes liikusid nii hästi ja nii regulaarselt, et oleksid vaiba ära kulutanud. Mõnedes piirkondades öeldakse, et eriti osav tantsija “lõikab alatu vaipa”, mis viitab selle tantsija märkimisväärsetele võimetele. Lisaks sellele, et see seletus on võluv, on see väga tõenäoline. Vaibad on teadaolevalt kulunud ulatuslikult ja väikeste piludega, mis võivad meenutada lõikeid, ning seos tugeva tantsimise ja põrandate kulumise vahel tundub ilmne.

Teised teoreetikud on väitnud, et see termin on seotud vaipadega nende ülesvõtmise või teisaldamise tähenduses. Kui tekib spontaanne tantsupidu, nihutatakse tantsimise hõlbustamiseks tavaliselt vaibad ja mööbel eest ära. Pikas perspektiivis võiks tantsuruumi loomiseks eemaldada ka vaibad, nagu oleks olnud tavaline 1920. aastatel, kui keelu tõttu läksid paljud seltskonnaklubid maa alla eramajadesse. Kuigi vaipu ei pruukinud sõna otseses mõttes lõigata, oleks võinud need hoiule viia, et vältida tantsukahjustusi.

Ükskõik, mis on vaiba lõikamiseks piisavalt tantsimise idee päritolu, on see termin võluvalt kirjeldav. 1920. aastad olid ajastu, mil jõulisemad tantsud hakkasid populaarseks muutuma ja idee, et noored tantsivad nii jõuliselt, et vaibad on ohus, võisid olla traditsioonilisemate tantsijate käes. Nagu kõrvaliste isikute halvustavate kommentaaride puhul sageli juhtub, võisid ülevoolavad tantsijad selle fraasi oma tegevuse kirjeldamiseks üles võtta. Tuleb märkida, et modernsete ja jazztantsude kohta võib öelda, et need lõikavad vaipa, samas kui traditsioonilisi menuette ja valse tavaliselt väljendiga ei seostata.