“Kirss tordil” on idioom, mis kannab vähemalt kahte üldtuntud, seotud tähendust. See tähendab, et positiivne või negatiivne olukord on muudetud positiivsemaks või mitte negatiivseks mõne muu teguri lisamisega. Näiteks võib positiivset olukorda parandada teine hea asi, mis muudab selle veelgi paremaks. Nagu paljude idiomaatiliste väljendite puhul, on selle fraasi tegelik tähendus kergemini eristatav, kui arvestada konteksti, milles idioomi öeldakse või kirjutatakse.
Võib-olla on sõna “kirss tordil” positiivne tähendus sagedamini kasutatav. Inimene kasutab seda ütlust siis, kui tal on juba midagi head, aga peale tuleb veel üks hea asi, et esimene asi veel paremaks muuta. Sageli on “midagi head” olukord, kuigi see võib viidata ka käegakatsutavatele objektidele. Näiteks kui äsja abielupaar leiab oma eelarve piires üürikorteri, on see midagi head. Kui see korter on varustatud privaatse pesumasina ja pesukuivatiga, muudab see veelgi paremaks.
Kusagil selle fraasi positiivne tähendus muutus negatiivseks sarkastiliseks. Sarnaselt positiivsele versioonile kasutab inimene seda negatiivset versiooni siis, kui tal on juba midagi halba, kuid peale tuleb veel üks halb asi, mis muudab olukorra hullemaks, kui see juba oli. Sarnaselt positiivsele versioonile võib “midagi halba” olla olukord või käegakatsutav objekt. Näiteks kui sama äsja abielupaar taskukohases privaatse pesumasina ja kuivatiga korteris avastab, et nende korteris on termiidinakkus, on see midagi halba. Kui nad avastavad, et nende privaatne pesumasin ja kuivati suurendavad nende vee- ja elektriarveid taskukohasest kõrgemaks, on see kirss tordil.
Tavaliselt kasutatakse seda väljendi negatiivset versiooni iroonilisel viisil. Kõneleja või kirjutaja ei taha tegelikult, et kuulaja või lugeja arvaks, et head asjad on seotud rohkemate heade asjadega. Pigem kasutab ta sarkasmi, et näidata tegeliku olukorra vastupidist.
Tänapäeval kasutavad inimesed seda fraasi mitmel viisil. Näiteks ei ole harvad juhud, kui pagariärid kasutavad oma ettevõttele nime andmiseks ütlust, mis on väljendi üsna ilmne kasutus. Teised ettevõtted, näiteks ürituste korraldajad, kasutavad seda väljendit oma ärinimena peenemal viisil. Idee seisneb selles, et selle ettevõtte teenuste abil saavad kokku kaks head asja.