Mis on kohtuekspertiisi lingvistika?

Kohtuekspertiisi lingvistika, mida mõnikord nimetatakse kohtuekspertiisi stilistikaks, on keeleteaduse haru, mis keskendub selle valdkonna analüütiliste meetodite kasutamisele ja nende rakendamisele nii ulatuslikes juriidilistes ja kriminaalsetes küsimustes nagu kohtumõistmine, uurimine, rehabiliteerimine ja karistamine. Kohtulingvistika distsipliinina vaatab läbi kõneldud ja kirjalikud materjalid ning lingvistika teaduslikke võtteid kasutades analüüsib neid. See keeleteaduse haru tegeleb selliste asjadega nagu kirjaliku dokumendi autori kindlaksmääramine ja suulise materjali, näiteks lindistatud vestluste, kõnelejate tuvastamine. Kohtuekspertiisi lingvistika mõõdab ja määrab ka nii kõne- kui ka kirjaliku materjali sisu ja tähenduse.

Autorsuse määramisel kasutatakse kohtuekspertiisi lingvistika valdkonnas kirjaliku suhtluse uurimist ja selle õigekirja, grammatikat, sõnavara, tooni ja lausestruktuuri võrdlemist kahtlusaluse teadaolevate kirjutistega, et teha kindlaks, kas ta on selle kirjutanud. Näiteks võib olla enesetapukiri, mille õiguspärasus on kahtluse all. Seda tüüpi analüüs on eriti kasulik ohu hindamisel, kui on saadud lunaraha või ähvardav e-kiri, kiri või tekstisõnum. Näiteks ähvardatud töö- või koolivägivalla korral võib konkreetne sõnakasutus anda õiguskaitseametnikele ülevaate sellest, kui tõenäoline on, et tegevus järgneb.

Need samad kohtuekspertiisi lingvistilised vahendid on kasulikud nii valeväidete uurimisel kui ka ütluste ja ülestunnistuste analüüsimisel. Sellistel juhtudel kasutatakse kohtuekspertiisi lingvistilist analüüsi, et teha kindlaks kirjutaja või kõneleja sõnade tõepärasus, sõnade valikuga edastatud teave ja vähetuntud teabe mainimine. Neid asju uurides võib kohtuekspertiisi lingvistika soovitada kõige tõhusamat lähenemist kahtlustatava, tunnistaja või ohvriga suhtlemiseks.

Suulist suhtlust saab analüüsida ka kohtuekspertiisi lingvistika abil. Kohtuekspertiisi foneetika on kohtuekspertiisi lingvistika alamvaldkond ja tegeleb hääle või kõneleja tuvastamise analüüsiga. Seda tüüpi kohtuekspertiisi lingvistilise analüüsi vahenditeks ei ole mitte ainult hääle akustilised helid, vaid ka spetsiaalsed keelekasutusmustrid, nagu sõnavara, hääldus ja grammatika, mis võivad paljastada kõneleja rahvusliku, piirkondliku ja sotsiaalse tausta. Lühidalt, olgu kirjalikus või suulises suhtluses, töötab kohtuekspertiisi lingvistika välja markerite kogu, mis märgib konkreetse kõneleja või kirjutaja ainulaadseks ja loob lõpuks omamoodi keelelise “sõrmejälje”, mida saab kasutada süü või süütuse tuvastamiseks.