Millised on näited 1920. aastate slängist?

1920. aastad oli nii Euroopas kui Ameerikas värvikas kümnend, mis jäi kahe maailmasõja raskuste vahele. Eelkõige USA-s kaasnes 1920. aastatega ka peadpööritav hulk slängi, millest enamikku kasutasid noored. Kaasaegses inglise keeles kasutatakse endiselt paljusid 1920. aastate slängi fraase, nagu ka selliste mõistete puhul nagu “beebi” tähistab kallimat, “kaelus” tähistab väljanägemist, “john” tähistab tualetti ja “joe” kohvi. Teised on hämarusse vajunud, kuid taaselustatud filmides ja raamatutes, mis tähistavad 1920. aastaid.

1920. aastate släng on sageli seotud alkoholi ja mõnusa aja veetmisega, kuna keeld pani mõlemale asjale esikoha. Släng peegeldab ka muutuvat moraali ja ideid, eriti ümbritsevat seksuaalsust. Flappers, noored naised, kes nautisid riskantset riietust ja hilisõhtust tantsimist, toetasid neid rohkesti, nagu ka issid, jõukad vanemad mehed. Paljud neist terminitest viitavad lõbusale ja vallatule tundele, mis mõlemad levisid 1920. aastatel.

1920. aastate slängis oli atraktiivne naine sheba, mees aga šeik. Nad võivad veeta öö auto tagaistmel, jänkukesel, eeldades, et kumbki pole liiga palju joonud. Naine võib menetlust pidurdada ka sellega, et kuulutab “pank suletuks” või on märg tekk ja tahab varakult koju minna. Inimesi, kes jäid hiljaks, nimetati öökullideks – see termin on püsinud tänapäevani.

Midagi eriti suurepärast võivad olla mesilase põlved, kassi pidžaamad või kassi mjäu. Naine võib hilisõhtul linnas end oma rõõmsates kaltsudes nukutada, mis tähendab, et ta hoolitses oma välimuse eest ja kandis oma ilusamaid rõivaid. Pärast pimekohtingut võivad üks või mitu osalejat kanda teise jaoks tõrvikut, eeldades, et keegi ei saanud suudlejat ega suhu. Samuti oli hinnatud omadus olla hea kabjamees, tantsija.

Arvestades 1920. aastate kriminaalset õhkkonda, ei tohiks olla üllatav, et paljud 1920. aastate slängiterminid olid seotud kuritegeliku tegevusega. Keegi võib olla räsitud, viidates sellele, et väldib politseid või on “tasemel” seaduskuulekas ja mõistlik. Karvases olukorras võib kellestki saada kukkuja, kes saab karistuse või teda süüdistatakse kuriteo eest. Kui ühist või klubi haarati haarangusse, rüselesid pidulised tavaliselt, et vältida karistust.

1920ndatel öeldes võis asutus olla peen, nagu hotellikett, mis tähendab, et see oli väga tore. Inimestele soovitati mitte võtta puidust nikleid, mis on värvikas viis öelda “ära ole loll”, ja lonkajaid õhutati “liikuma!” Ja loomulikult tuletati inimestele meelde, et kui nad liiga nüriks läksid, pidage meeles oma mesilasvaha.
Paljude 1920. aastate slängiterminite pikaajaline vastupidavus võib olla seotud ajastu üldise ülistamisega. Tõenäoliselt on see tingitud ka sellest, et 1920. aastad tähistasid selget hoiakumuutust, eriti noorte puhul, ja sillutas teed paljudele muudele asjadele, alates džässi levikust kuni naiste vabanemisliikumiseni. Seega on 1920. aastate neologismidel eriline vastukaja, kuna paljud neist kirjeldavad uusi mõisteid.