Idiomaatiline ingliskeelne fraas “to go the distance” tähendab millegi läbimist kuni selle lõpliku lõpuni. Seda fraasi seostatakse ideega, et keegi täidab oma kohustusi või näeb projekti või muu plaani lõpuleviimist. Seda saab kasutada ka spordimetafoorina või muudes sarnastes kontekstides, kus sellel on üldiselt positiivne ja isegi motiveeriv tähendus. Selle idioomi valdavalt positiivne toon põhjustab selle ilmumist paljudes motiveerivates materjalides või muudes kohtades nii kirjalikus inglise keeles kui ka kõnes.
Fraasi “kaugele minema” päritolu pole päris selge. See idioom on üsna sõnasõnaline, kus sõna “vahemaa läbimine” sõnasõnaline tähendus oleks nõutava vahemaa läbimine. Selle idee abstraktsioon kohustuste täitmiseks on lihtne, muutes selle inglise keele algajatele hõlpsasti mõistetavaks ja kasutatavaks.
Lisaks fraasile “to go the distance” on veel teisigi levinud ingliskeelseid samal ideel põhinevaid väljendeid. Näiteks võib keegi öelda, et keegi teine „läbib palju rohkem”. Siin tähendab see fraas, et keegi ületab oma tavalisi kohustusi. Seda fraasi kasutatakse tavaliselt kellegi töötulemuste kirjeldamiseks. “110% andmine” oleks veel üks samaväärne näide.
Inglise keelt kõnelevad inimesed võivad viidata ka sellele, et keegi on millegagi täielikult valmis. See fraas viitab oma täieliku jõu või võime panemisele millessegi või sellesse täielikult investeerimisele. Kasutatakse ka alternatiivset fraasi “mine kõik sisse”. Teisi ingliskeelseid fraase, mis põhinevad reisil või transpordil, on ohtralt. Üks levinum on fraas “pika maa jaoks”, mis tähendab, et keegi on näidanud üles nõusolekut projekti või plaani läbi vaadata, just nagu oleks ta valmis “kaugema”.
Mõnel juhul kasutavad inglise keelt kõnelevad inimesed lihtsalt väljendit “to go the distance” mitte vastutusele või kohustustele viitamiseks, vaid selleks, et kirjeldada kedagi, kes milleski silma paistab. See on levinud viis kirjeldada näiteks inimest, kes paneb oma jõupingutused spordialasse või tegevusse. Siin tähendab “kauguse läbimine” üldiselt täielikku pingutust. Teiste sarnaste fraaside hulka kuuluvad “võitlemine hea võitlusega” või “tegevuse läbisurumine”.