Mingil hetkel peaaegu igas lääne romaanis näib vähemalt üks tegelane sattuvat “hooge”. See värvikas slängitermin on lihtsalt teine sõna “vangla” jaoks ja näib olevat pärit 20. sajandi algusest. Ameerika läänes on üldiselt kuulda vanglale viitavat sõna “hoosegow” ja vangla või vangla kohta kasutatakse alternatiivseid slängitermineid, nagu kõlin, brig, liigend, pokey, slammer ja suur maja. teistes maailma piirkondades.
Nagu paljud Ameerika läänest pärit terminid, pärineb ka sõna „hoosegow“ etümoloogia hispaania keeles. See sõna on rikutud sõna juzgado, hispaaniakeelse sõna, mida kasutatakse kohtu või tribunali viitamiseks, tuletatud ladinakeelsest sõnast judicare, mis on tihedalt seotud ingliskeelsete sõnadega nagu “kohtunik” ja “õigus”. Esimene dokumenteeritud hoosegow trükis esines 1908. aastal ja see sõna võib olla isegi vanem.
Üldreeglina kasutatakse seda sõna konkreetselt vanglale viidates, eristades seda vanglast. Vangla on kinnipeetavate pikaajaliseks kinnipidamiseks mõeldud rajatis, mis sisaldab tavaliselt vangide kasutamiseks selliseid mugavusi nagu meditsiinikliinik ja raamatukogu. Teisest küljest on vangla palju spartalikum, pakkudes paaripäevaseks vangistuseks miinimumi.
Kedagi võidakse visata hoovi mis tahes kuritegude eest, alates avalikust joobeseisundist kuni varguseni, ja kellegi võidakse viia hoovist ametlikku vanglaasutusse, kui ta mõistetakse süüdi kuriteos, mis nõuab pikaajalist vangistust. Tavaliselt viibivad inimesed vanglas vaid lühikest aega, näiteks ööbimist, mida tavaliselt kasutatakse joodikutele, ja nad ei sisene vanglasse, kui neid pole kuriteos süüdi mõistetud. Selle reegli erand on eelvangistuses olev vang, kes viibib vangistuses kohtuprotsessi ootamise ja läbimise ajal.
Tavaliselt vabastatakse keegi hoovist siis, kui keegi saabub teda päästma, kuigi mõnel juhul võidakse vangid lihtsalt vabastada hommikul, kui tehakse kindlaks, et nad ei ole enam ohuks, eriti maakogukondades. Hoosegowis viibimine lõppeb aga inimese püsiva arvestusega ja vangilt võidakse nõuda rahatrahvi või kohtuistungil osalemist, et lahendada probleem, mille tõttu ta üldse hoovi sattus.