Kreeka mütoloogias on Hermes üks Olümpose jumalatest, tavaliselt 12, ja nagu paljud olümplased – Athena, Ares, Apollon, Hephaestus ja Artemis – on ta Zeusi laps. Hermes on sõnumitooja jumal, samuti reisijate, teede, kariloomade, kaupmeeste, noorte meeste ja varaste jumal. Ta on hingede juht ehk psühhopompus, kes viib surnud allmaailma Hadese valdkonda ja teda tuntakse ka unenägude jumalana. Tema sümboliks on tema võlukepp, kerykeion või caduceus ja tema tiibadega sandaalid. Tema vaste Rooma mütoloogias on Merkuur.
Atlase tütar Maia oli Hermese ema, kuid temast on vähe teada peale lühimainimise Hesioduses. Hermes hakkas endale nime tegema väga varsti pärast sündi, tappes kilpkonna, et kasutada selle kesta esimese lüüra valmistamiseks. Kuna ta vajas oma lüüra jaoks keeli, varastas ta oma venna Apolloni kariloomad, et ta saaks kasutada nende soolestikku oma pilli täiendamiseks. Teades hästi, et see ei meeldi Apollole, püüdis ta vargust varjata sellega, et pani lehmad tagurpidi kõndima ja järgnema neile tahapoole kantud okstest tehtud kingades.
Kõik Hermese nipid läksid raisku, sest Apollole rääkinud vanamees nägi teda tegutsemas. Kui Apollo läks vargale vastu astuma, leidis ta imiku oma hällis süütult magamas. Apollo vedas ta koos Zeusiga kuulajate ette ja Hermes tunnistas lõpuks üles, pakkudes Apollole tasu eest lüürat. Apollol oli nii hea meel, et ta kinkis vastutasuks ülejäänud karja oma vennale. Apollo kinkis Hermesele ka oma heeroldikepi ehk caduceuse, millel oli kahe ümber keerleva mao kujundus. See oli ka Hermes, kes vabastas Io Herast pärast seda, kui Zeus muutis Io lehmaks, et varjata oma abieluväliseid tegusid Hera eest, ja seejärel pidi Herale mullika kingituseks kinkima.
Hermesel oli mitu poega. Tema nümfiga poeg Daphnis oli pastoraalse muusika leiutaja. Teisel pojal Panil ei ole selgelt tuvastatud ema; ta on pooleldi mees ja pooleldi kits ning seotud Rooma jumaluse Faunusega. Ka Abderus on Hermese poeg, kellel puudub tuntud ema. Ta oli Heraklese või Heraklese kaaslane Diomedese märade püüdmisel. Märad jäeti Heraklese äraoleku ajal Abderuse hoolde ning nad neelasid ta ära ja tegid teo, mille eest Herakles kätte maksis. Hermaphroditus oli Hermese ja jumalanna Aphrodite poeg ning suur varas Autolycus oli tema poeg koos Daedalioni tütre Chionega. Autolycus on ka Odysseuse vanaisa.
Merkuur on Päikesele lähim planeet ja on saanud nime Jumala järgi. Hermes oli Prantsuse minisüstiku nimi, mis oli mõeldud kolme astronaudi kandmiseks ja väikese kosmosejaama teenindamiseks. Kuigi programmiga alustati 1987. aastal, lõpetati see lõpuks enne süstikute ehitamist. Merkuur on ka element, mis sai nime jumala järgi tema tuntud kiiruse tõttu, ja Mercury programm oli USA lendude seeria, mis viis astronaut John Glenni 1962. aastal orbiidile.