Jõehobu mitmuses on “jõehobu”, kuigi paljudes kontekstides võib kasutada ka ladinakeelset mitmuse vormi “hippopotami”. Kuigi mõlemad mitmuse vormid on suhteliselt vastuvõetavad, eriti kui neid kasutatakse mitteametlikus kontekstis, loetlevad paljud sõnaraamatud jõehobu mitmuse esimese kirjena. Sellele vaatamata tunnevad paljud aga, et “jõehobud” tunduvad nii visuaalselt kui ka valjusti öeldes tobedana ning meenutavad sageli selle sõna ülehääldust laulus I Want a Hippopotamust for Christmas. See paneb paljud inimesed kasutama hoopis teist jõehobu vormi, ehkki jõehobu sagenenud kasutamine on paljudel juhtudel kaasa toonud ka jõehobude kasutamise.
Kuna mitmusena saab kasutada sisuliselt kahte õiget sõna, võib tekkida suur segadus, millist sõna peaks keegi kasutama. Kui keegi üritab sõna „jõehobu” vormilises kontekstis, näiteks koolilehes või tööaruandes, mitmust kasutada, tuleks tavaliselt kasutada sõna „jõehobu”. Seda peetakse inglise keeles õigeks mitmuseks ja see väldib probleeme, mis võivad tekkida ladina vormi kasutamisest. Hoolimata asjaolust, et see võib tunduda pikk või mõnevõrra rumal, on see õige inglise keel ja iga õpetaja või tööandja peaks sellega nõustuma.
Sõna “jõehobu” on aga õige ka jõehobu mitmusena. Kuna see kasutab ladina mitmuse vormi, võib seda pidada mõnes olukorras mitteametlikuks või sobimatuks, kus eelistatakse inglise keele mitmust. See oleneb aga suuresti nende inimeste individuaalsetest eelistustest, kes võivad sõnu lugeda või kuulda, nii et inimesed, kes soovivad koolitöös või aruandes kasutada jõehobu mitmust, peaksid selle seade õige kasutamise tagamiseks konsulteerima oma õpetajaga.
Kuna sõna jõehobu on paljudes seadetes lühendatud sõnaks “jõehobu”, võib mitmuse sõna “jõehobu” kasutamine vältida ka kogu jõehobu mitmuse probleemi. Seda lühendamist peetakse aga sageli väga mitteametlikuks sõnaks, mistõttu tuleks seda tavaliselt vältida kontekstides, kus on vaja formaalsust, näiteks teaduslikud või ärilised kirjutised. Valjusti rääkides võib aga sõna “jõehobu” ütlemine muutuda töömahukaks ja seetõttu on sõna “jõehobud” selles kontekstis sageli vastuvõetav. Nagu paljudel loomadel, on ka jõehobude kogunemisel konkreetne nimi ja sellist rühma nimetatakse jõehobude “puhitus”.