Mõistet “uue lehe ümberpööramine” kasutatakse uue alguse tegemiseks. Seda kasutatakse sageli konkreetselt isikliku käitumise muutuste kirjeldamiseks, mis on tehtud eesmärgiga olla parem inimene. Paljusid inimesi julgustatakse seda tegema, kui neil on inimestevahelistes suhetes probleeme, et paluda neil mõelda, kuidas nende enda käitumine võib mõjutada nende suhtlemist teiste inimestega.
Selle kõla järgi võiks arvata, et see lause on seotud kevadel värskelt tärkavate roheliste lehtedega, mis kannavad endas mõnusat uuenemise ja värske alguse kuvandit. Mõiste viitab tegelikult siiski raamatu lehekülje pööramisele ja see pärineb 1500. aastatest. See tähendab, et pööratakse ümber eelmise halva käitumisega lehekülg ja alustatakse uuesti uuelt lehelt.
Väidetavalt ütles Oscar Wilde kord, kui teda pärast muutumise lubamist retsidiivsuses süüdistati, et kavatses tõsiselt uue lehe keerata, kuid pole jõudnud veel lehe lõppu. Väidetavalt kinnitas ta oma kriitikule, et niipea, kui ta on lõpetanud, täidab ta oma lubaduse.
Isikliku käitumise kontekstis võib uue lehe ümberpööramine võtta mitmeid vorme. Paljud uusaastalubadused on uue alguse vorm, kus inimesed lubavad teha oma elustiilis muudatusi, mis on mõeldud kasulikuks. Samuti võivad inimesed lubada igal ajal aastas muuta oma töökaaslaste või töötajate kohtlemist eesmärgiga muuta nende töökeskkond meeldivamaks või muuta oma suhtumist autoriteetidesse, lootes paremini läbi saada.
Seda terminit kasutatakse mõnikord ka üldisemalt, et viidata üksustele, mitte konkreetsetele isikutele. Näiteks võidakse öelda, et linn, mis mõnes küsimuses radikaalselt muutis oma poliitikat, pöörab uut lehte ja seda terminit kasutataks ka parandamiseks.
Paljud inimesed usuvad, et iga aeg on hea aeg uue lehe pööramiseks ja alati on ruumi isiklikuks arenguks. Oma varasemaid suhteid ja praegust käitumist tähelepanelikult uurides on mõnikord võimalik leida parendusvaldkond, millega saaks tegeleda, kui otsustada muuta ja alustada uue leheküljega.