Homofonid ehk sõnad, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on erinev tähendus ja kirjapilt, on inglise keele õppijate jaoks ühed keerulisemad sõnad. Need võivad põhjustada ka inglise keelt emakeelena kõnelejate komistamist, põhjustades selliseid kirjutamise julmusi nagu “kirja parandamine” või sõbra “päikese ja tütre” järele pärimine. Mõned enim eksitavad homofonid inglise keeles on to, kaks ja liiga — eriti segane homofonide kogum, kuna seal on kolm sõna, mis võivad segamini minna.
Kaks on kolmest sõnast kõige lihtsam. Üldiselt viitab see lihtsalt numbrile, vastus üks pluss üks, samuti kirjutatud kui 2 või II. See on lihtne määratlus. Kui soovite minna keerulisemaks, võib kaks tähendada ka asjade või inimeste rühma või kogumit: “Millised lapsed on teie omad?” “Oh, need kaks seal.” Kahe võib viidata doominole või mängukaardile, millel on see number või väärtus. Harvemini võib kaks tähendada, et tervikust tuleb välja kaks eraldi osa: “Tema süda murdus kaheks” või “Leht oli kaheks rebitud.
Sõna “ka” sünonüümina võib ka tähendada “lisaks”, nagu näiteks “Tal on kuus kassi ja ka koer”. See võib tähendada enamat, kui peaks: “See laps on liiga hüperaktiivne!” Too saab kasutada viisina öelda “väga” või “äärmiselt”, nagu näiteks “Ta ei olnud paberi lõpetamise pärast liiga stressis.” Vähem ametlikul viisil võivad paljud lapsed (ja täiskasvanud) karjuda: “Mina olen ka!” kui soovid kellelegi vastu rääkida.
To on kolmest kõige raskemini määratletav, kuna seda saab kasutada mitmel erineval viisil. Seda kasutatakse kõige sagedamini eessõnana, mitmel erineval viisil. See sõna võib väljendada suunda või sihtkohta, näiteks „Ta kõndis kingapoodi” või „Me lugesime vasakult paremale”. See võib osutada saajale: “Ta andis limase konna talle.” Aega väljendada: “Kümme minutit seitsmeni” või midagi, mis käib mõne teise objektiga või on selle osa: “Kus on selle purgi ülaosa?”
Sõna kasutatakse palju teisigi, eessõna, määrsõna ja osana idioomidest, kuid üldiselt on palju lihtsam meeles pidada kahe ja liiga määratlusi ning kasutada seda kõige muu jaoks.