“Peenhäälestus” on ingliskeelne idioom, mis kirjeldab suhteliselt väikeste muudatuste tegemise protsessi, et saada millestki optimaalne jõudlus. Selle otseses tähenduses võib see viidata televiisorile või raadiole, mis tuleb maksimaalse efekti saavutamiseks täpselt häälestada. Piltlikumalt viitab “peenhäälestus” igasugustele lihtsatele muudatustele, mida inimene teeb, et midagi toimiks või toimiks just nii, nagu ta soovib. Selliseid kohandusi tehakse sageli asjadele, mis ei ole päris kadunud põhjused, kuid mis ei toimi ka tipptasemel.
Tihti tuleb ette juhuseid, kui keegi kasutab fraasi või ütlust, millel sõna-sõnalt võetuna poleks üldse mõtet. Selle põhjuseks on asjaolu, et need fraasid on idioomid, mis kipuvad omandama üsna erineva tähenduse kui nende algne eesmärk või neis sisalduvate sõnade sõnasõnaline tähendus. Need idioomid on kasulikud, kui räägite inimestega, kes tunnevad väljendeid. Üks populaarne idioom on fraas “peenhäälestus”.
Iga kord, kui seda fraasi kasutatakse, tähendab see, et midagi peab olema kohandatud. Fraasi tähenduse võti seisneb selles, et need kohandused on suhteliselt väikesed, kas ulatuse või nende tegemiseks tehtavate jõupingutuste osas. Kui muudatused oleksid oma olemuselt olulisemad ja põhjustaksid nende tegijale palju pinget, ületaksid need tõenäoliselt peenhäälestuse ulatust.
See fraas viitab sellele, et asjade täielikuks kordasaamiseks pole palju teha. Näiteks võib keegi öelda: “Ma ei ole oma investeerimisportfelliga 100 protsenti rahul, kuid kõik, mida see tegelikult vajab, on väike peenhäälestus.” Selles näites pole portfell kohutavas seisus, kuid see võiks paremini toimida. Vaid paar väikest muudatust viib see tõenäoliselt selleni, et asjaomane inimene on täielikult rahul.
Selle fraasi päritolu tuleneb asjaolust, et sellistel seadmetel nagu vanamoodsad televiisorid ja raadiod olid tegelikult tuunerid, mida kasutajad pidid kohandama. Lihtne on ette kujutada, kuidas keegi keerab väikeste sammudega raadio nuppu, et jaama signaali õigesti vastu võtta. Mõnikord võib fraas “peenhäälestus” viidata tegelikule tuunerile, kuid enamikul juhtudel nõuab see idioomi tähenduse mõistmiseks vähem sõnasõnalist tõlgendust.