Pango on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille eesmärk on luua tarkvararaamistik, et rahvusvahelisi tekstimärke saaks elektrooniliselt renderdada. Kuigi enamik inglise keelt kõnelevatest inimestest ei pruugi sellest aru saada, pole paljud keeled Internetis ja muudes tarkvararakendustes esindatud või alaesindatud. Enamasti on selle põhjuseks tarkvararakendused, mis ei toeta nendes keeltes märke.
Pango on kombinatsioon kahest erinevast sõnast, mis tarkvara missiooni arvestades pärinevad loomulikult kahest erinevast keelest. Pan on kreekakeelne sõna, mis tähendab “kõiki” ja go on jaapani sõna, mis tähendab “keeli”. Tõepoolest, Pango loodab seda toetada – kõiki keeli.
Pango loodab aidata neid, kes räägivad alaesindatud keeli, luues tarkvara, mis suudab peaaegu kõiki maailma keeli elektrooniliselt renderdada. Töö pole kerge. Paljudel keeltel on oma eripärad, millega tuleb arvestada. Kood peab olema kirjutatud nii, et see ei välistaks ühtegi keelt või vähemalt võimalikult vähe.
Tuleb märkida, et Pango ei tõlgi teksti ühest keelest teise. See loob lihtsalt aluse, mille jaoks saab teksti elektroonilisel kujul kuvada. Mõnes mõttes võib Pangot võrrelda reklaamtahvliga. See toimib meediumina, mille abil saab näha teksti ja graafikat. Kuid keegi peab ikkagi kohale tulema ja teksti ja graafika stendile kandma, et sõnumit edastada.
Avatud lähtekoodiga tarkvarana ei sõltu Pango oma missiooni jätkamiseks kasumist. Kui see juhtus, pole seda võib-olla kunagi loodud. Seda seetõttu, et tarkvara järele ei pruugi kasumi teenimiseks kunagi piisavalt nõudlust olla.
Näiteks kui tarkvaraprogramm luuakse inglise keelt kõnelevale publikule, võib seda osta ja kasutada sajad miljonid inimesed. Tegelikult on inglise keelt emakeelena või muukeelsete inimeste arv hinnanguliselt 500 miljonit kuni enam kui miljard, olenevalt paljudest erinevatest teguritest, näiteks kirjaoskuse mõõtmisest. See kujutab endast märkimisväärset potentsiaalset tarkvararakenduste turgu. Mida suurem on turg, seda suurem on võimalus saada investeeringult head tulu.
Kuid keel, mida võib rääkida ainult 10,000 20,000–XNUMX XNUMX inimest, esindab väga väikest turgu, millelt tarkvaraettevõtted tõenäoliselt kunagi kasumit ei näe. Seetõttu jäetakse need keeled tähelepanuta. Pango püüab seda muuta, tehes nendes keeltes kättesaadavaks kõikvõimalikud rakendused.