Käte põletikku võivad põhjustada mitmed meditsiinilised seisundid, eriti autoimmuunhaigused, või see võib olla vigastuse tagajärg. Reumatoidartriit on üks levinud süüdlane, mis põhjustab käte liigeste põletikku. Veresoonte põletik, haigusseisund, mida nimetatakse vaskuliidiks, võib mõjutada ka käsivarsi, eriti Buergeri tõvega patsientidel. Teised haigused, mis võivad mõjutada käsi, on sklerodermia, luupus ja dermatomüosiit. Vigastused võivad tuleneda ühest pingest või kahjustusest tingitud juhtumist, ülekoormusest või korduvast liikumisest ning põhjustada põletikku luudes või liigestes, lihastes või kõõlustes ja sidemetes.
Käepõletiku sagedane põhjus on reumatoidartriit. See autoimmuunhaigus mõjutab liigeseid ääristavaid sünoviaalmembraane, põhjustades nende paistetust, jäikust ja valulikkust. Kui see mõjutab käsi, on see eriti levinud randmetel ja sõrmedel. Tavaliselt tekib probleem mõlemal pool keha.
Vaskuliidiga patsientidel võivad käte veresooned muutuda põletikuliseks, eriti Buergeri tõve all. See seisund võib põhjustada valu ja haavandeid kätel ja sõrmedel ning sellega võivad kaasneda verehüübed. Inimesed, kes suitsetavad sigarette, võivad seda tüüpi vaskuliidile rohkem kalduda.
Mitmed muud haigusseisundid võivad samuti põhjustada käe põletikku. Autoimmuunse luupusega patsientidel võib tekkida põletik mitmetes erinevates käte kudedes, sealhulgas lihastes, nahas ja liigesekudedes. Sklerodermia, mis on samuti autoimmuunhaigus, võib mõjutada sealset nahka ja veresooni. Pikaajaline keha lihaste põletik, mis on põhjustatud teisest autoimmuunsest seisundist, mida nimetatakse dermatomüosiitiks, võib mõjutada nii käsi kui ka muid piirkondi.
Lisaks meditsiinilistele häiretele võib vigastuse tõttu tekkida ka käepõletik. Sõltuvalt vigastuse tüübist võib põletik tekkida liigesekudedes, lihastes või sidekudedes või olla luumurru tagajärg. Nikastused, rebenenud lihased ja nihestused või purunemised võivad olla põhjustatud ootamatust traumast, näiteks kukkumisest või löögist sportimise ajal. Koed võivad kahjustuda, kui neid kasutatakse ülemääraselt või üle venitatud, näiteks liiga raske eseme tõstmise või füüsiliste võimete ületamise korral. Tööd, mis nõuavad iga päev korduvaid liigutusi, võivad kahjustada ka käte kudesid, põhjustades põletikku, mis võib põhjustada valu, turset ja tuimust.